Друзья, сегодня День русского языка! Поздравляю вас с этим событием и рекомендую очень полезный аккаунт в Инстаграм @great_russian
Ничто так не ласкает слух, как грамотная речь!)
7 странностей русского языка:
⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️⬇️
1. Только в русском языке слово «угу» является синонимом к «пожалуйста», «спасибо», «добрый день», «не за что» и «извините», а слово «давай» в большинстве случаев заменяет «до свидания».
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
2. Как перевести на другие языки, что «очень умный» — не всегда комплимент, «умный очень» — издевка, а «слишком умный» — угроза?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
3. Почему у нас есть будущее время, настоящее и прошедшее, но всё равно настоящим временем мы можем выразить и прошедшее («Иду я вчера по улице...»), и будущее («Завтра я иду в кино»), а прошедшим временем мы можем выразить приказ («Быстро ушёл отсюда!»)?
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
4. Есть языки, где допустимо двойное отрицание, есть — где не допускается; в части языков двойное отрицание может выражать утверждение, но только в русском языке двойное утверждение «ну да, конечно!» — выражает отрицание или сомнение в словах говорящего.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
5. Все иностранцы, изучающие русский, удивляются, почему «ничего» может обозначать не только «ничего», но и «нормально», «хорошо», «отлично», а также «всё в порядке» и «не стоит извинений».
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
6. Попробуйте объяснить иностранцу фразу «руки не доходят посмотреть» или «да нет, наверное».
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
7. Борщ пересолила? Да, с солью переборщила.
_________
Любите русский язык! И радуйтесь, что он для вас родной))
Комментариев нет:
Отправить комментарий